Christine Zurbach é professora catedrática na Escola de Artes da Universidade de Évora onde leciona, na área das Artes Cénicas, disciplinas de Dramaturgia, História do Teatro, Teatro de Marionetas e Tradução de Teatro. Doutorou-se na Universidade de Évora em 1997 com a tese Tradução e Prática do Teatro em Portugal de 1975 a 1988 (Colibri, 2002). Investiga nas áreas de Estudos Teatrais e de Estudos de Tradução, com publicações nacionais e internacionais na área da dramaturgia, da tradução de teatro e do teatro de marionetas.