Um olhar sobre a morfologia dos gestos constitui a primeira obra realizada em Portugal dedicada à morfologia das línguas gestuais e, em particular, à morfologia das línguas gestuais portuguesa (LGP) e brasileira (LSB ou LIBRAS). Esta obra visa, num primeiro momento, constituir um manual para a formação de docentes e de linguistas surdos.Após enquadrar o estudo da morfologia dos gestos na linguística e na morfologia, este manual descreve as unidades que em línguas gestuais têm valor morfemático e as suas regras de funcionamento, estabelecendo comparações sistemáticas com a morfologia das palavras. Especial atenção é prestada aos diferentes tipos de construção de gestos, derivação e composição, extensão semântica e empréstimo. Pela importância que assumem na gramática das línguas gestuais, os classificadores são alvo de descrição particular. Por fim, é feita uma abordagem às categorias gramaticais nas línguas gestuais, descrevendo as suas principais características. Apresentação
UNIDADE 1: O início: estudos linguísticos sobre línguas orais, gestuais e LGP
1. Objectivos da Unidade 1
1.1. O status linguístico das Línguas Gestuais: uma breve menção
1.2 As propriedades das línguas orais e das línguas gestuais
1.2.1. Flexibilidade e versatilidade
1.2.2. Arbitrariedade e convencionalidade
1.2.3. Criatividade e produtividade
1.2.4. Cáracter discreto
1.2.5. Dupla articulação
1.2.6 Variação
1.3. Síntese da unidade
1.4. Avaliação formativa
UNIDADE 2: A Morfologia e as Línguas Gestuais
2. Objectivos da Unidade 2
2.1. A morfologia das palavras
2.2. A morfologia dos gestos
2.3. A estrutura de um gesto
2.4. As unidades formadoras dos gestos
2.4.1. Diferentes perspectivas do Léxico
2.4.2. O Fundo Lexical das Línguas Gestuais – LG
2.5. Síntese da unidade
2.6. Avaliação formativa
UNIDADE 3: Os morfemas nas Línguas Gestuais
3. Objectivos da Unidade 3
3.1. Tipos de morfemas construtores dos gestos
3.1.1. Morfemas aditivos
3.1.1.1. A negação
3.1.1.2. Expressões faciais
3.1.1.3. Tensão e amplitude do movimento
3.1.2. Morfemas repetidos ou reduplicados e duplicados
3.1.2.1. Morfemas repetidos ou reduplicados
3.1.2.2. Morfemas duplicados (redobro)
3.1.3. Morfemas alternativos
3.1.4. Morfemas zero
3.1.5. Morfemas subtractivos
3.2. Regras morfológicas para a construção dos gestos
3.3. Síntese do capítulo
3.4. Avaliação formativa
UNIDADE 4: A formação / construção dos gestos
4. Objectivos da Unidade 4
4.1. Processos presentes na constituição dos gestos
4.1.1. Gestos compostos
4.1.2. Gestos derivados
4.1.2.1. Tipos de derivação
4.1.3. Gestos flexionados
4.2. Os processos de expansão dos gestos
4.2.1. Expansão dos gestos por empréstimo
4.2.2. Os empréstimos linguísticos nas Línguas Gestuais
4.2.2.1. Empréstimo por transliteração (ou dactilológico)
4.2.2.2. Empréstimo por transliteração pragmática
4.2.2.3. Empréstimos por transliteração lexicalizada (semi-datilológicos)
4.2.2.4. Empréstimo por transliteração da letra inicial
4.2.2.5. Empréstimo da ‘configuração’ visual dos lábios
4.2.2.6. Empréstimo semântico
4.2.2.7. Empréstimo estereotipado
4.2.2.8. Empréstimo cruzado
4.2.3. Expansão dos gestos por polissemia
4.2.3.1. Polissemia pura e metonímica
4.2.3.2. Polissemia por efeito de estereótipo
4.2.3.3. Polissemia por contacto linguístico entre a LGP e a LP escrita
4.2.3.4. Polissemia por sinonímia imagética
4.3. Síntese da unidade
4.4. Avaliação formativa
UNIDADE 5: Os classificadores
5. Objectivos da Unidade 5
5.1. Os classificadores nas Línguas Gestuais
5.1.1. Os Classificadores: uma proposta de agrupamento
5.1.1.1. Os classificadores nominais
5.1.1.2. Classificadores Verbais
5.2. Síntese do capítulo
5.3. Avaliação formativa
UNIDADE 6: As categorias gramaticais em LGs e em LGP
6. Objectivos da Unidade 6
6.1. As classes dos gestos
6.1.1. Construção/formação dos substantivos
6.1.2. Construção/formação dos pronomes
6.1.3. Construção/formação dos numerais
6.1.4. Construção/formação dos verbos
6.1.4.1. Tipos de verbos
6.1.4.2. Tempos Verbais
6.1.4.3. O aspecto na morfologia das construções verbais
6.2. Síntese da unidade
6.3. Avaliação formativa
Considerações finais
Bibliografia
Read more
Leave a review