GARCIA DE HORTA E ALEXANDRE VON HUMBOLDT. Errâncias, Investigações e Diálogos entre Culturas

Organização Anabela Mendes | Gabriela Fragoso Tema: Literatura Coleção: Colóquios Ano: 2008 Págs.: 200 ISBN: 9789725402153 Preço: 15.65€ | Esgotado  encomendas

A complexidade de questões e objectivos posicionada pelas diferenças histórico-temporais, culturais, estético-filosóficas, religiosas e científicas que envolvem, tanto os planos de viagem do português Garcia de Orta (1501-1568) como os do alemão Alexander von Humboldt (1769-1759), constituiu o horizonte de partida para uma investigação interdisciplinar conjunta a que o presente volume dá voz.

Pese embora a distância temporal que os separa, encontramos no geógrafo, diplomata e antropólogo prussiano e no médico botânico de origem judaica nascido no Alentejo um parentesco espiritual baseado em convicções universalistas que os levam a procurar no Outro (a Índia em Orta, a América do Sul e o continente asiático em Humboldt) um complemento científico e antropológico que possa enriquecer a comunicação entre os povos. A ideia de viagem perfila-se também como resposta às inquietações de cada um: Garcia de Orta vê acentuar-se o seu descontentamento face ao atraso cada vez mais visível entre os círculos académicos da Península Ibérica, nomeadamente no que diz respeito a uma ciência nascente: a Botânica; Alexander von Humboldt decide voltar costas ao ambiente estiolante da Berlim guilhermina para se dedicar ao gigantesco empreendimento de cruzar vários campos da ciência e estabelecer através deles articulações transdisciplinares, pioneiras no seu tempo. É no nomadismo de uma viagem desejada, mas também induzida por estes factores exógenos, que ambos materializam a demanda de carácter científico, ao mesmo tempo que desenvolvem uma componente dialógica, tão característica das respectivas obras, assim dando expressão ao confronto ? que é essencialmente encontro e intercâmbio ? de saberes, de tradições, de diferentes visões do mundo e da natureza.

		Anabela Mendes (1951) é germanista e professora doutorada do Departamento de Estudos Germanísticos na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Integra a equipa de investigadores do Centro de Investigação de Comunicação e Cultura (CECC) da Universidade Católica Portuguesa. Investiga e lecciona sobre Literatura de Expressão Alemã (séc. XVII até à contemporaneidade), Cultura Alemã, Estética e Filosofia da Arte, Literatura de Viagens, Ciência e Literatura, Teoria e Estética do Teatro, Sociologia das Artes do Espectáculo.
		Participa regular mente em colóquios nacionais e internacionais, tendo co-organizado ou organizado, entre 2005 e 2010, diversos encontros científicos em Lisboa, Berlim e Goa. Mantém actividade regular na área da tradução e escrita para teatro, dramaturgia e encenação. É viajante de longo curso.

		Gabriela Fragoso, Germanista e Professora Auxiliar com nomeação definitiva na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, é actualmente responsável pelas cadeiras de Licenciatura em Literatura Alemã doséculo XVIII e História da Alemanha no Departamento de Línguas, Culturas e Literaturas Modernas da FCSH. Foi Leitora de Língua e Cultura Portuguesa na Universidade de Colónia. Investigação, publicação e participação em congressos nacionais e internacionais orientados para as relações entre Ecologia e Literatura, Literatura de Viagem, Literatura Infanto-Juvenil.
		É responsável (com Anabela Mendes) pela concepção e organização do projecto internacional e transdisciplinar intitulado Alexander von Humboldt e Garcia de Orta: A viagem científica enquanto diálogo de culturas e integra o colectivo de investigadores. É tradutora de textos literários e científicos de língua alemã. Tem participado regularmente em missões de ensino no âmbito do programa SOCRATES. É investigadora, desde 2007, do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura sediado na Universidade Católica, em Lisboa.

| Voltar |