Francisco Cota Fagundes Professor de graduação e pós-graduação na University of Massachusetts Amherst, além de autor prolífico. Dentre outras especialidades, é estudioso da obra de Jorge de Sena, da Literatura Açoreana, e da diáspora portuguesa nos Estados Unidos. A seguinte entrevista aborda sua vida, sua pesquisa e seus pontos de vista sobre o mundo acadêmico e literário.

Jorge Fazenda Lourenço é Professor Associado e Coordenador Científico do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura da FCH. Obteve, em 1993, o Ph.D. em Hispanic Languages and Literatures, na Universidade da Califórnia, em Santa Barbara, com uma tese sobre A Poesia de Jorge de Sena: Testemunho, Metamorfose, Peregrinação, publicada pelo Centre Culturel Calouste Gulbenkian (Paris, 1998). Tem publicado trabalhos sobre Eça de Queiroz, Fernando Pessoa (Poemas Escolhidos, org. e introd., 1985; 2.ª ed., 1988) e Jorge de Sena (O Brilho dos Sinais, 2002), entre outros.

A sua actividade como investigador tem-se centrado nas literaturas dos séculos XIX e XX, no estudo do Bildungsroman e nas questões da modernidade, tendo traduzido obras de E. E. Cummings (xix poemas, 1991), Wallace Stevens (Harmónio, 2006) e Charles Baudelaire (O Spleen de Paris, 2007), de quem organizou e prefaciou uma antologia de crítica e ensaio (A Invenção da Modernidade, 2006). Co-editou as actas dos colóquios Guerra Civil de Espanha: Cruzando Fronteiras, 70 Anos Depois (2007), Baudelaire e as Posteridades do Moderno (2008) e Jorge de Sena: Novas Perspectivas, 30 Anos Depois (2009).