Inês Espada Vieira é docente da Faculdade de Ciências Humanas, investigadora do Centro de Estudos de Comunicação e Cultura (CECC) na Linha de Investigação em Cultura e Conflito, e coordenadora da licenciatura em Línguas Estrangeiras Aplicadas. Doutorou-se em Estudos de Cultura pela UCP em 2010 com uma tese intitulada Memória do Tempo e dos Textos: Os Artigos de Gonzalo Torrente Ballester na Imprensa (1927-1940).

Obteve o grau de Mestre em Literatura Comparada pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Foi a coordenadora executiva da presença de Portugal como país convidado na feira do livro de Espanha, LIBER, em Barcelona 2002. Inês Espada Vieira co-organizou colóquios internacionais como "Guerra Civil de Espanha: cruzando fronteiras 70 anos depois" (2006); "Tradução e Censura" (2006, 2010); "Baudelaire e as Posteridades do Moderno" (2007) e "Intellectual Tophographies and the Making of Citizenship" (2010). Tem publicado artigos sobre literatura e cultura portuguesa e espanhola e sobre o escritor espanhol Gonzalo Torrente Ballester, incluindo o prefácio à edição portuguesa de Memória de um Inconformista (2006). Co-editou o livro Guerra Civil de Espanha: cruzando fronteiras 70 anos depois (2007), o livro de homenagem a Horácio Peixoto de Araújo Partíamos como se não fôssemos (2009) e Intellectual Topographies and the Making of Citizenship (2011).